1 00:00:00,316 --> 00:00:08,083 EL TÓNICO CURA TODO DE HERMAN 2 00:00:08,083 --> 00:00:12,716 WHISKY DE TENNESSEE 3 00:00:24,716 --> 00:00:26,716 ¿Qué estás haciendo, Harold? 4 00:00:30,666 --> 00:00:33,200 Asegúrate de obtener la mezcla, ¿verdad? 5 00:00:37,266 --> 00:00:40,200 ¡Harold, escúchame! 6 00:00:48,416 --> 00:00:50,600 ¡Hay alguien al frente, Harold! 7 00:01:01,266 --> 00:01:02,616 Hola, señora Wexler. 8 00:01:07,000 --> 00:01:11,000 - ¿Entonces sólo una recarga? - ¿Para qué más vengo aquí? 9 00:01:22,016 --> 00:01:23,300 69! 10 00:01:28,100 --> 00:01:30,216 ¡Hay alguien al frente! 11 00:01:30,216 --> 00:01:32,733 No te preocupes, tengo una etiqueta. 12 00:01:38,200 --> 00:01:40,316 ¿Qué estabas haciendo antes? 13 00:01:41,833 --> 00:01:44,800 Nada. Simplemente llenando las botellas. 14 00:01:45,150 --> 00:01:47,133 ¿Le pusiste demasiada azúcar? 15 00:01:49,466 --> 00:01:52,566 ¡Siempre le pones demasiada azúcar! 16 00:01:54,050 --> 00:01:57,250 ¡Y no me ignores como siempre me ignoras! 17 00:02:04,866 --> 00:02:08,216 Ya sabes, las cosas estaban funcionando mucho mejor con tu padre. 18 00:02:08,216 --> 00:02:12,533 - Lo siento, no volverá a suceder. - Y también sabía mejor cuando lo vendió. 19 00:02:14,083 --> 00:02:15,333 Gracias. 20 00:05:20,966 --> 00:05:22,166 Hola, señorita Wexler. 21 00:05:22,166 --> 00:05:27,033 - ¿Qué haces siempre ahí atrás? - Sólo inventario. ¿Cómo puedo ayudarte? 22 00:05:27,033 --> 00:05:33,566 Bueno, necesito una aspirina. Lo conseguiría yo mismo. Sería mucho más rápido, pero lo guardas ahí. 23 00:05:33,566 --> 00:05:35,316 Se lo traeré, señora. 24 00:05:40,733 --> 00:05:43,816 - Me quedo con esto también. - Oh, no quieres uno. 25 00:05:43,816 --> 00:05:47,166 ¿Qué quieres decir con que no quiero eso? ¿Me estás diciendo lo que quiero ahora? 26 00:05:47,166 --> 00:05:50,700 - No, es que... Ese es malo. - ¡Tonterías! 27 00:05:50,700 --> 00:05:54,566 - No hay nada malo en esto. - Es que... Ha estado en el estante durante demasiado tiempo. 28 00:05:54,566 --> 00:05:57,033 - ¡Pues lo acabas de comprar por detrás! - Lo sé, pero... 29 00:05:57,033 --> 00:06:03,133 El señor Herman nunca actuó así. el sabia cómo tratar a los clientes, cómo respetarlos. 30 00:06:03,133 --> 00:06:05,216 ¡Deberías aprender de eso! 31 00:06:07,733 --> 00:06:12,033 Lo siento, señorita Wexler. No quise decir nada con eso. 32 00:06:12,500 --> 00:06:15,500 Tienes razón. Fue mi culpa. 33 00:06:27,483 --> 00:06:30,516 ¡Y estuve esperando demasiado! 34 00:07:05,100 --> 00:07:07,550 Buenos días, joven. 35 00:07:07,916 --> 00:07:09,983 Buenos días. 36 00:07:17,000 --> 00:07:19,200 ¿Algo malo, señorita Wexler? 37 00:07:19,200 --> 00:07:24,766 Pues no se que pones en mi tónico, pero me siento simplemente maravilloso. 38 00:07:26,033 --> 00:07:30,933 - Entonces, ¿sólo una recarga? - Ah, por favor. Si pudiera tener dos. 39 00:07:31,666 --> 00:07:34,816 Sabes, anoche fue como un milagro. 40 00:07:35,983 --> 00:07:41,933 Mi dolor, todo, se ha ido. En tan sólo dos cucharadas. 41 00:07:42,750 --> 00:07:44,316 ¿En realidad? 42 00:07:46,000 --> 00:07:51,066 Lo siento, señorita Wexler. voy a Necesito hacer un lote nuevo. 43 00:07:51,916 --> 00:07:53,266 ¿Está bien? 44 00:07:53,983 --> 00:07:58,383 Oh, por favor, tómate tu tiempo. Entonces lo recogeré mañana. 45 00:08:00,366 --> 00:08:03,666 Bueno. Mañana. 46 00:08:07,633 --> 00:08:09,383 Gracias. 47 00:08:38,666 --> 00:08:39,983 78! 48 00:08:42,300 --> 00:08:44,300 78, Harold! 49 00:08:48,400 --> 00:08:50,416 ¿Qué estás haciendo, Harold? 50 00:08:51,516 --> 00:08:53,316 ¿Te has vuelto loco? 51 00:08:54,416 --> 00:08:56,333 ¿Qué crees que estás haciendo? 52 00:08:57,866 --> 00:08:59,350 ¿Harold? 53 00:09:09,800 --> 00:09:11,216 Gracias. 54 00:09:13,350 --> 00:09:14,616 ¡Gracias! ¡Maravilloso! 55 00:09:16,366 --> 00:09:17,733 Muchas gracias. ¡Maravilloso! 56 00:09:19,966 --> 00:09:27,016 Es simplemente maravilloso. Muchas gracias. Gracias. Muchas gracias. 57 00:09:31,250 --> 00:09:33,833 El tónico panacea de Herman AGOTADO 58 00:09:54,033 --> 00:09:56,800 ¿Por qué has dejado de vender? ¿El tónico panacea de Herman? 59 00:09:56,800 --> 00:09:59,800 - Estoy fuera, señorita Wexler. Lo lamento. - ¿Afuera? ¿Qué quieres decir con fuera? 60 00:09:59,800 --> 00:10:03,933 - El Sr. Herman lleva años vendiendo esto. - Simplemente lo estoy... Aunque puedo recomendar algo más. 61 00:10:03,933 --> 00:10:06,350 No quiero nada más. Quiero la panacea de Herman. 62 00:10:06,350 --> 00:10:10,200 Por favor, señora. Tenemos una variedad de otros tónicos. que te pueda gustar. Vayamos al pasillo de las medicinas. 63 00:10:10,200 --> 00:10:14,266 - Te lo mostraré. - ¡No! Déjeme hablar con el Sr. Herman. - Señora, por favor. - Dámelo o lo conseguiré yo mismo. 64 00:10:14,266 --> 00:10:15,833 Estoy fuera. Lo juro. 65 00:10:17,283 --> 00:10:21,650 - ¡Señor Herman! ¡Señor Herman! - ¡No puedes volver allí! - ¡Quita a este chico de mi camino! 66 00:10:22,066 --> 00:10:24,783 ¡Señor Herman! ¡Vuelve allí! 67 00:10:25,950 --> 00:10:27,300 Señor ella... 68 00:10:54,366 --> 00:11:00,933 La señora Wexler sugirió que viniera aquí. Dijo que tenías una receta milagrosa para el dolor muscular. 69 00:11:00,933 --> 00:11:05,683 Sí, de hecho acabo de recibir un lote nuevo. Te los traeré atrás. 70 00:11:19,350 --> 00:11:21,266 Dirigida por ARI ASTER